坎普诺队歌（坎普视频）

本文目录一览：

• 1、帮忙把巴萨队歌翻译一下,谢谢!!!

帮忙把巴萨队歌翻译一下,谢谢!!!

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌中，提到了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。这个简称并非中文里的简称，而是西班牙语中的音译。例如，皇家马德里（Real Madrid）的简称在中文里被翻译为“皇马”，而巴塞罗那的简称在中文里则被翻译为“巴萨”。

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，而是西班牙语中简称的中文音译。

巴塞罗那和巴萨是没有区别的。巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca！Barca！Barca！”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，在中国则是根据音译过来为“巴萨”。

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。 这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马， 而是西班牙语中简称的中文音译。